【持续更新】英灵列传 No.30

2017年11月17日

cjd
※本系列内容翻译自《超解读 Fate/Grand Order》
1-%e7%a5%9e%e8%af%9dtys生卒年:不详 / 出生地:希腊 / 出典:希腊神话

俄里翁(Orion)是希腊神话中的猎人,是海神波塞冬的儿子,身材高大,容姿俊美。继承了波塞冬血统的他臂力过人,能在海面上行走。此人早熟且好色,对人类、女神、半神、妖精以及巨人的女性都有过追求的记录。死后被宙斯升到天空成为猎户座。

神话中提及的俄里翁猎艳事迹大致如下:1ys1、同时追求阿特拉斯(Atlas)与水泽仙女普勒俄涅(Pleione)的女儿普勒阿得斯(Pleiades)七姐妹并对其进行了永无休止的纠缠,迫使普勒阿得斯逃亡了5年。最终天神宙斯将七姐妹化为金牛座的昴星团才躲过俄里翁。
2、爱上科奥斯岛的公主墨洛珀,但被其父王俄诺庇翁所阻止、灌醉了俄里翁并弄瞎了他的眼睛。后来俄里翁在肩上扛了赫菲斯托斯的一个工匠给他做向导,前往东方找到了太阳神赫利俄斯帮助他复明。
3、追求曙光女神厄俄斯(Eos)。身为曙光女神的厄俄斯负责昼夜更替,但是由于要躲避俄里翁而着急回家,导致昼夜之间的时间变长。

4、跟狩猎与月之女神阿尔忒弥斯相恋,引起阿尔忒弥斯之兄,太阳神阿波罗的不满。阿波罗放了一只大蝎子蜇伤了俄里翁,逼他逃到了海中央。某天阿波罗看到俄里翁在水里行走,只有他的头露出来,便手指远方移动的黑点,对妹妹说她肯定射不准这个在海面上漂浮的这个黑点。于是女神射出了极为准确的一箭,正好击中目标,将俄里翁射死。

%e5%ae%9d%e5%85%b70月之女神的爱矢恋矢(Tristar Amore Mio)

阿尔忒弥斯是使用银弓矢的月之女神。Tri在古拉丁语与希腊语中代表“3”。 Tristar即为“三连星”。 Amore Mio在意大利语中意为“我的爱人”。 再现神话的冬夜星空 俄里翁的神话与冬夜星座关联性很大。包括猎户座、天蝎座、金牛座、大犬座、天兔座等都与之相关。当猎户座升上地平线之后,俄里翁便开始追逐化为金牛座昴星团的普勒阿得斯七姐妹。在他的脚边是他的猎犬西里斯(大犬座),正在追逐一只兔子(天兔座)。在天蝎座升上地平线的时刻,曾被蝎子蜇伤的俄里翁便落到在西边地平线之下,永远躲着不敢相见。 1-%e7%a5%9e%e8%af%9dttm生卒年:不详 / 出生地:希腊 / 出典:希腊神话 阿塔兰忒是希腊神话中的女猎手,是亚加狄亚国王的女儿。由于其父想要一个儿子,所以她在出生后即被弃于荒山,后被野熊养大。(也有这只熊是女神阿尔忒弥斯所派来的说法)1tm长大之后的阿塔兰忒美丽而野性,性格豪快如男。并参加了阿尔贡号探险队直达黑海的航行。由于阿塔兰忒厌恶男性,面对诸多追求者的求婚,提出了若求婚者在赛跑中赢过自己则同意结婚,但是如果输了就要被她杀掉的条件。 盖斯尤里乌斯的《希腊神话集》中描写,阿塔兰忒全副武装出发追赶先行起跑的追求者,并在超过对方的瞬间将其射杀。 最后一名叫做梅拉尼奥的青年借助爱之女神阿芙洛狄特的力量,将三只金苹果事先放置在赛跑的道路上,趁阿塔兰忒去捡的时候拉开距离,最终获得了胜利。

%e5%ae%9d%e5%85%b70诉状的矢文(Phoibos Catastrophe)

从使用宝具时的台词“献给二大神灵”来看,指的应该是黄金之弓的支配者阿波罗与狩猎之神阿尔忒弥斯(这两人是双胞胎兄妹)。 另外Phoibos的意思是太阳神(阿波罗的别名)。而Catastrophe在希腊语中意为破灭。 兽耳与尾巴 FGO中的阿塔兰忒的形象带有狮子的耳朵与尾巴,这一形象设计的来源如下。 梅拉尼奥与阿塔兰忒结婚之后忘记了对阿芙洛狄特许下的诺言,之后两人以渎神的罪名被变成了狮子。