【FGOWIKI】〈翻译组 攻略组〉招募计划!

2016年7月19日

Banner
观众老爷们好,手册组诚邀有攻略编写才能、日语翻译技能的玩家加入我们手册组,有了你们的加入,FGOwiki才能为FGO全体玩家提供更好的服务!
【招募明细】
身份要求:
有较长上网时间者,能随时通过网络保持联系的最佳。工作/学业繁重者请慎重考虑。

工作时间:
在能随时联系上的基础上,没有固定工作时间,自由撰稿。但是接稿后,必须及时、按时交稿。不会被强制要求参与攻略活动或翻译任务,每次活动都可以以自身意愿来决定是否参加。

能力要求:
1攻略组招募要求:具有丰富的FGO游戏经验和较强的信息处理能力。
可以在了解活动流程(活动形式、关卡配置和材料掉落)的情况下快速而有调理地创作活动指南性攻略。
或当活动中存在高难度关卡时,能明确关卡本质并创作有实用意义的过关攻略。

2翻译组招募要求:具有较强的日语翻译能力以及良好的中文表达能力,不硬性要求日语等级但是必须保证翻译得正确、通顺。
要求对FGO或者FATE系列作品有一定的了解度(因为包含大量专有名词),有钻研的精神、不明白的生词能够多查多问多探究。

以上两种能力具备其一即可。
创作时允许且建议在组内广泛讨论,进行集体作业,集思广益。

文章版权:
按照手册组惯例,文章署名默认为FGOwiki,原作者有专门要求的情况下则按原作者要求追加署名。攻略文章版权归署名者所有。
当然对每一位热心参与的组员,我们都会给予一定的奖励以示表彰和感谢。

详情请加FGO手册【建议/纳新】QQ群:553976660。欢迎来群咨询,同时也欢迎提出任何意见建议和疑问!