【持续更新】英灵列传 No.25

2017年10月13日

cjd
※本系列内容翻译自《超解读 Fate/Grand Order》
2-%e4%bc%a0%e8%af%b4tkh生卒年:平安时代 / 地域:日本 / 出典:清姬传说

清姬是能剧、歌舞伎、净琉璃之中的著名剧目“安珍·清姬传说”中的登场人物。一般认为完整的故事出于平安时代的“今昔物语集”,在更早的“古事记”之中也有过类似的记载。

根据今昔物语集记载,平安时代醍醐天皇在位的延长六年,有一名叫清姬的少女疯狂的爱上了来家里借宿的游僧安珍,却被安珍以自己正在修行为理由拒绝。次日安珍对清姬许下归途时再来拜访的诺言后离去。2kh然后这份诺言并没有被遵守,对清姬的纠缠感到恐惧的安珍违背了诺言一去不回。察觉到被欺骗了的清姬感到绝望、悲叹与愤怒,也踏上了不分日夜疯狂追逐安珍的漫长旅途。

在前往道成寺的途中安珍几乎被清姬追上,便向熊野三山的神熊野权现乞求将清姬捆住,自己趁机度过日高川而逃。愤怒的清姬追到河边发现无船可渡毅然跳河,在河里化为半人半蛇的妖怪继续追赶。

逃到道成寺的安珍向住持求救,并躲进了寺内的一口大钟里。追到寺里的清姬知道了之后便以蛇身缠住大钟,但由于大钟坚固无法入内。最后,无计可施的清姬自燃起来,将自己连同大钟和躲在钟里的安珍和尚一起烧成了焦炭。

%e5%ae%9d%e5%85%b70转身火生三昧

清姬对情郎的爱与恨令她化为蛇妖,最终以爱火将他焚尽。 在她面前可千万不能撒谎啊。 清姬以英灵的身份被召唤依然极端憎恨谎言,对自己的御主也试图施加绝对的束缚。 2-%e4%bc%a0%e8%af%b4ttm生卒年:公元前1100年~1100年 / 地域:日本 / 出典:日本神话 玉藻前,是在平安时代的“御伽草子”以及谣曲“杀生石”等许多传说之中登场的,化为绝世美女的九尾妖狐(一说为二尾)。 玉藻前的传说非常古老,最早可以追溯到公元前1100年的中国殷商时期。 殷有妲己周有褒姒,以及印度有华阳夫人的传说,均是九尾妖狐所化,以女色迷惑国君以祸乱朝纲。2tm传说在七三五年日本遣唐使回国时九尾狐妖也一起到了日本。先是在民间活动,后来成功进入宫中,改名为玉藻前,成为鸟羽上皇的宠妃。 后来被阴阳师所看破后逃走,被袭杀于那须高原,后变为杀生石。

%e5%ae%9d%e5%85%b70水天日光天照八野镇石

宝具名推测来源于“日本书纪”中记载的玉藻镇石与八尺镜。 八尺镜是日本三大国宝之一,被当做天照大神神体的象征供奉在伊势神宫。所谓水天,一般认为是指代在伊势神宫中占据重要位置的天之御中主神。 但她的传说并未就此终止,只是玉藻前的这个身份在此落幕。